Criminal Law News (CLN) I Edición N° 39

I. Editorial

ASUNCIÓN DE LA TEORÍA DE LA REPRESENTACIÓN: EL DOLO ES SOLO CONOCIMIENTO; YA NO CONOCIMIENTO Y VOLUNTAD – APELACIÓN 66-2021, LA LIBERTAD.

La posición que señala que el dolo requiere del conocimiento y la voluntad, paulatinamente, ha ido variando, se ha perfilado a la afirmación que el dolo se presenta solo con el conocimiento; por tal razón, suele hacerse referencia a ello con la denominación de teorías del conocimiento o de la representación.”

COSA DECIDIDA EN SEDE FISCAL – SUPUESTOS DE REAPERTURA DE UN CASO ARCHIVADO – Apelación 86-2022, Corte Suprema

“TERCERO. Que, ahora bien, el artículo 335 del CPP regula el ámbito materia de esta impugnación. En efecto, el primer apartado establece como regla que la disposición firme de archivo, conforme al artículo precedente, impide que se promueva una investigación preparatoria basada en los mismos motivos -ello es lo que se denomina, conforme al Derecho administrativo”, “cosa decidida”. Se entiende que un supuesto de archivo se da cuando los hechos son atípicos, no son justiciables penalmente o se presentan causas de extinción de la acción penal, en cuyo caso no es posible una reapertura del caso (ex artículo 334, apartado 1, del CPP). Empero, la excepción está legalmente consagrada en el apartado 2 del artículo 335 del CPP, de suerte que es posible la reapertura del caso cuando (i) se aportan nuevos -y relevantes- elementos de convicción o (ii) se determina deficiencias en la investigación. Esta regla de excepción se justifica, primero, porque la causal de archivo no fue de carácter material, fijada por el Derecho penal (atipicidad y ausencia de punibilidad, desde la noticia criminal, así como causales de extinción de la acción penal, etcétera) y, por tanto, ulteriormente irrevisable por la Fiscalía; y, segundo, porque la promoción de la acción penal (dictar la disposición de formalización de la investigación preparatoria) está en función a la denominada “sospecha reveladora” (ex artículo 336, apartado 1, del CPP).”