Las nuevas tecnologías en el ámbito jurídico: desafíos y oportunidades

En la presente investigación se explora el impacto de las nuevas tecnologías como la inteligencia artificial (IA) y el blockchain en el sistema legal. La IA ostenta la capacidad de optimizar la eficiencia en tareas jurídicas, mientras que la tecnología de cadena de bloques posee el potencial para reconfigurar los procedimientos de registro y verificación documental. No obstante, también presenta retos significativos, entre los que se incluyen la ausencia de una regulación apropiada, la salvaguarda de la información y la responsabilidad en caso de fallos tecnológicos. Además, se subrayan las oportunidades para mejorar el acceso a los servicios jurídicos, optimizar la eficiencia y productividad y emplear análisis avanzados de datos para la toma de decisiones fundamentadas. Adicionalmente, la tecnología promueve un aumento en la colaboración y la comunicación entre los profesionales del derecho. Es esencial formular una estrategia colaborativa entre legisladores, juristas y tecnólogos con el objetivo de optimizar los beneficios y atenuar los riesgos vinculados a dichas innovaciones. Aunque existen retos significativos, la adaptación a estos cambios es crucial para garantizar la justicia en un entorno en constante evolución.

Palabras clave: Nuevas tecnologías, inteligencia artificial (IA), Blockchain, derecho y sistema jurídico.

This research explores the impact of new technologies such as Artificial Intelligence (AI) and blockchain on the legal system. AI can optimize efficiency in legal tasks, while blockchain technology has the potential to reconfigure registration and document verification procedures. However, these technologies also present significant challenges, including the absence of appropriate regulation, safeguarding of information, and liability in the event of technological failures.

Additionally, opportunities to improve access to legal services, optimize efficiency and productivity, and employ advanced data analytics for informed decision-making are highlighted. Technology also promotes increased collaboration and communication among legal professionals.
It is essential to formulate a collaborative strategy between legislators, jurists, and technologists with the aim of optimizing the benefits and mitigating the risks associated with such innovations. Although there are significant challenges, adapting to these changes is crucial to ensuring justice in an ever-evolving environment.

Keywords: New technologies, Artificial Intelligence (AI), Blockchain, law and legal system.

Las nuevas tecnologías en el ámbito jurídico: desafíos y oportunidades

Carolina Meza Mestanza[1]
Abogada Asociada de CARO & ASOCIADOS Perú
cmeza@ccfirma.com

1. Introducción [arriba] 

En la era contemporánea, la tecnología avanza a un ritmo acelerado, modificando diversas facetas de nuestra vida diaria. Por ende, el campo jurídico no constituye una excepción. Desde la automatización de procedimientos jurídicos hasta la implementación de inteligencia artificial (IA) en la predicción de sentencias, la evolución tecnológica está reconfigurando el funcionamiento de los sistemas jurídicos a nivel global. Este artículo examina los retos y posibilidades que estas innovaciones plantean para el ámbito jurídico, poniendo especial énfasis en la necesidad de adaptación a un contexto en constante evolución para continuar asegurando la justicia y la eficiencia.

2. El impacto de la tecnología en el campo del derecho [arriba] 

Numerosos estudios han tratado cuestiones como la integración de la IA en la práctica jurídica, la ciberseguridad y la protección de datos, así como la aplicación de la tecnología blockchain para garantizar la integridad jurídica. En este contexto, se han realizado investigaciones sobre cómo los algoritmos de IA pueden anticipar el desenlace de litigios o sobre cómo la tecnología blockchain puede transformar radicalmente el registro de propiedades y contratos. Estas investigaciones ofrecen un fundamento robusto para entender tanto las ventajas como los peligros vinculados a la incorporación de tecnologías de vanguardia en el ámbito jurídico.

Además, se pueden abordar cuestiones relativas al impacto de la IA en el sistema jurídico y explorar la posibilidad de incorporarla en el proceso de toma de decisiones judiciales. Asimismo, se destaca que la IA posee el potencial para incrementar la eficiencia en una variedad de tareas legales, lo cual es altamente prometedor. Sin embargo, también conlleva una serie de retos tanto jurídicos como éticos; comprenden la responsabilidad en caso de errores o perjuicios ocasionados por sistemas de IA, la necesidad de salvaguardar la privacidad y los datos personales y el peligro de discriminación algorítmica en las resoluciones jurídicas. El tratamiento de estos problemas será esencial para capitalizar las ventajas de la IA en el contexto jurídico[2].

A pesar de que la inteligencia artifical puede potenciar la eficiencia y exactitud en la revisión de documentos, también suscita interrogantes éticos y de responsabilidad. En tal contexto, se propone que los juristas se ajusten a un rol más de supervisión (frente a potenciales sesgos) y menos de ejecución manual de tareas repetitivas.

La IA ha influido igualmente en sistemas como el blockchain, el cual posee el potencial de modificar la metodología de registro y verificación de documentos legales, al proporcionar una mayor transparencia y minimizar el riesgo de fraude. No obstante, es imperativo señalar la necesidad de un marco regulatorio apropiado para optimizar la utilización de esta tecnología. Como ilustración, la implementación del blockchain podría resultar particularmente ventajosa para las entidades cotizadas en bolsa, dado que estas frecuentemente se conforman a través de un proceso denominado «oferta a terceros». En este contexto, mediante el uso de esta tecnología, los suscriptores de acciones pueden registrarse en ella y generar una lista completa de todos los accionistas. Lo anterior no solo facilita el procedimiento, sino que también permite asegurar la precisión de la información, dado que la tecnología blockchain se caracteriza por su alta fiabilidad para mantener registros exactos y seguros[3].

Estas investigaciones contribuyen a la comprensión de cómo las tecnologías emergentes están revolucionando el campo jurídico; en consecuencia, al examinar tanto las ventajas como los retos, se proporciona una perspectiva equilibrada y detallada de lo que podemos anticipar en el futuro.